Note: This was originally published at the Columbia Journalism Review, where I’m the chief digital writer Ever since Elon Musk completed his problem-plagued $45 billion takeover of Twitter la…