Half a century ago, the British government forcibly removed 2,000 people from a remote string of islands in the middle of the Indian Ocean. They’ve never stopped struggling to return. The expulsion…