Facebook said on Wednesday that it is rolling out an update to its news-feed algorithm that is designed to reduce the visibility of sites offering what it calls a “low quality” experien…