While many sites are getting rid of or bad-mouthing reader comments as a haven for trolls, the New York Times says it wants to invest in its comments and find ways of making them better