Medium, which has been known until now primarily for its long-form writing, has added new features that allow writers to post short, Twitter-style items and more blog-like activity