The Digg-sale plot continues to thicken. First there were rumours that Digg was for sale — asking price $300-million — and then there were reports that co-founder Jay Adelson had gone t…