It may not be a $1.6-billion takeover, but Joost seems to be doing pretty well nevertheless, attracting $45-million in funding from a group of backers — including CBS and Viacom, two of the T…