An idle thought for a Sunday afternoon: virtual worlds such as Second Life, The Sims Online and World of Warcraft are hugely popular online games, in part because they manage to combine elements of…