So Sony Pictures has gone and bought Grouper, the online video site, for $65-million (U.S.). Okay — hands up, anyone who has heard of and/or used Grouper, apart from reading about it at TechC…