Reaching the Olympic starting line took weeks. Finding the finish took decades. And in between, the young long-distance runner — considered the “father of the marathon” in Japan — seemingly disappeared into thin air, a Swedish mystery that marked one of the most bizarre chapters of perhaps the Olympics’ most storied event.